1. To configure a scroll depth trigger:

स्क्रोल की गहराई ट्रिगर कॉन्फ़िगर करने के लिए:

2. To create a new timer trigger:

कोई नया टाइमर ट्रिगर बनाने के लिए:

3. So we actually have specific trigger points.

इसलिए हमारे वास्तव में विशेष ट्रिगर प्वाइंट्स हैं।

4. These trigger types are available in Tag Manager:

ये ट्रिगर टैग प्रबंधक में उपलब्ध हैं:

5. When you bite through the capsule, pull the trigger.

सलाह दी जाती है. कैप्सूल चबाते ही ट्रिगर खींचो.

6. High impact activities could trigger calls to emergency services.

ज़ोर के झटके लगने की वजह से आपातकालीन सेवाओं को कॉल किया जा सकता है.

7. But why does pollen trigger an allergic reaction in some people?

लेकिन पराग से कुछ लोगों को ऐलर्जी क्यों होती है?

8. 18 Generous Givers Are Happy People

18 उदारता से देनेवाले खुश रहते हैं

9. A stricken conscience can even trigger depression or a deep sense of failure.

धिक्कारनेवाला अंतःकरण हताशा या असफलता की गहरी भावना भी पैदा कर सकता है।

10. Besides, it would trigger oil-induced cascading effects, including inflation, unemployment, and social unrest.

इसके अतिरिक्त इसके कारण मुद्रास्फीति, बेरोजगारी और सामाजिक अशांति को बढ़ावा मिलता है।

11. A comment by a teacher or a lecturer can trigger an exciting mental excursion.

अध्यापक या शिक्षक की किसी बात से आपका दिमाग किसी रोमांचक सैर पर निकल पड़ता है।

12. Mail from Helga makes me extremely happy.

हेलगा से चिट्ठी मिलने पर मेरी खुशी का ठिकाना नहीं रहता।

13. Google Tag Manager's timer trigger allows you send events to Tag Manager at timed intervals.

'Google टैग प्रबंधक' के टाइमर ट्रिगर से आप तय किए गए समय इंटरवल पर इवेंट को 'टैग प्रबंधक' में भेज सकते हैं.

14. Since odontoblasts are present, a stimulus, such as caries, can trigger a biologic response.

चूंकि, ओडॉन्टोब्लास्ट उपस्थित होते हैं, अतः एक उत्प्रेरक, जैसे क्षरण, एक जैविक प्रतिक्रिया को प्रारंभ कर सकता है।

15. The happy sound of the harp has ceased.

सुरमंडल से खुशी का सुर सुनायी नहीं दे रहा।

16. As soon as the message was received, the voice-mail system would trigger the citizen's pager.

जैसे ही संदेश प्राप्त होता था, ध्वनि मेल प्रणाली नागरिक के पेजर को सक्रिय कर देती थी।

17. This trigger is useful to fire tags that track virtual pageview in single page web applications.

उदाहरण के लिए यह ट्रिगर Ajax ऐप्लिकेशन में वर्चुअल पेजव्यू ट्रैक कर रहे टैग को सक्रिय करने के लिए उपयोगी है.

18. The true bridegroom now stands up, radiating happy smiles.

अब ख़ुशी की मुस्कान बिखेरता हुआ, सचमुच का वर खड़ा होता है।

19. The Paradise earth will be bustling with happy activity.

नयी दुनिया में हमारे पास ऐसे बहुत-से काम होंगे जिनसे हमें खुशी मिलेगी।

20. In 2006, Vanuatu topped the global Happy Planet Index.

सन् 2006 में वॉनवॉटू द्वीप-समूह, धरती की सबसे खुशहाल जगहों की सूची में पहले नंबर पर आया।

21. Most netizens are happy to agree with this appeal.

ज्यादातर जाल प्रयोक्ता इस अपील का समर्थन कर रहे हैं।

22. And Singh is, by his own admission, pretty happy.

श्री सिंह अपनी स्वयं की स्वीकृति के अनुसार बहुत खुशहाल हैं।

23. Several factors can trigger the disease : genetic disorders , knee injuries , fractures , obesity , gout or other arthritic conditions .

कई कारण इस बीमारी को बढ सकते हैंः आनुवांशिक गडेबडियां , घुटने की चोट , हड्डीं टूटना , मोटापा और ग इया सरीखी अन्य परिस्थितियां .

24. This means the broad match keyword in your "Broken Water Heater" campaign could trigger an ad instead.

यानी कि आपके "टूटा वॉटर हीटर" अभियान का विस्तृत मिलानयुक्त कीवर्ड किसी विज्ञापन को ट्रिगर करेगा.

25. This, in turn, may trigger an injunction on the vehicle operation under the Road Transport Vehicle Law.

यह, बारी में, सड़क परिवहन वाहन कानून के तहत वाहन के संचालन पर एक आदेश को ट्रिगर हो सकता है।

26. The trigger group will only fire after all of the selected triggers have fired at least once.

ट्रिगर समूह सिर्फ़ तभी चालू होगा, जब सभी चुने गए ट्रिगर कम से कम एक बार चालू किए गए हों.

27. SEE the happy people on the cover of this brochure.

इस पुस्तिका की जिल्द पर इन प्रसन्नचित्त लोगों को देखिए।

28. And how happy Jesus must have been to cure her!

यही नहीं, उसे चंगा करने में यीशु को भी कितनी खुशी हुई होगी!

29. It would also trigger a heated controversy within Christendom, the effects of which are still being felt today.

इससे ईसाईजगत में भी एक ज़ोरदार बहस छिड़नेवाली थी, जिसका असर आज भी देखने को मिलता है।

30. John’s translation aimed to strike a happy medium between the two.

परिवृत्ति से अभिप्राय है दोनों भाषाओं के मध्य विभिन्न स्तरीय सम्वादिता से विचलन ।

31. The next ten years were not a happy period for Peres.

अगले दस साल का समय पेरेज़ के लिए खुशगवार नहीं रहा।

32. Why does wearing a convention badge often trigger a conversation, and what lesson can we learn from that?

कई बार बैज कार्ड से बातचीत क्यों शुरू हो जाती है? और इससे हम क्या सीख सकते हैं?

33. Ramu seemed happy, and there was a spring in his step.

रामू खुश नज़र आ रहा था, और उसकी चाल में एक नई स्फूर्ति थी।

34. Sharing the good news with a ferry technician brought happy results

फैरीबोट के मकैनिक को सुसमाचार सुनाने के कारण सुखद परिणाम मिले

35. Happy are those who recognize the Source of the glad tidings

यह सुसमाचार किस की तरफ से है, यह जाननेवाले लोग धन्य हैं

36. How can a warm, happy atmosphere be maintained in one’s home?

एक व्यक्ति के घर में किस प्रकार एक स्नेही, आनन्दित वातावरण क़ायम रखा जा सकता है?

37. I am confident that this seminar, unprecedented as it is, will ignite the mind and trigger globalization of strategic thinking.

मुझे विश्वास है कि यह अभूतपूर्व सेमिनार, सामरिक चिंतन के भूमंडलीकरण को प्रदीप्त करेगी और प्रेरणा देगी ।

38. Must a person go to heaven to have a truly happy future?

क्या एक इंसान को सच्चा सुख पाने के लिए स्वर्ग जाना पड़ेगा?

39. Even the legends of some nations allude to such a happy start.

कुछ राष्ट्रों की कल्प-कथाएँ भी ऐसी ही सुखी शुरूआत की ओर इशारा करती हैं।

40. Luckily for me and my little brother, it had a happy ending.

भाग्यवश मेरे और मेरे छोटे भाई के लिए, इसका खुशनुमा अंत हुआ ।

41. If part of the path associated with saving the site includes an email address, it could incorrectly trigger a breach notice.

अगर साइट को सहेजने से संबंधित पथ के कुछ भाग में ईमेल पता मौजूद है, तो वह गलती से उल्लंघन की सूचना ट्रिगर कर सकता है.

42. When the food allergen is again ingested, the antibodies that were created earlier can trigger a release of chemicals, including histamine.

जब अगली बार आप वही प्रोटीनवाला खाना खाते हैं, तो पहले से शरीर में मौजूद एंटीबॉडी अब कुछ रसायन छोड़ते हैं, जिनमें से एक का नाम है हिस्टामिन।

43. Happy is the able-bodied man that has filled his quiver with them.”

क्या ही धन्य है वह पुरुष जिस ने अपने तर्कश को उन से भर लिया हो!”

44. * I was happy to note that our views received wide acceptance and support.

* मुझे यह जानकर खुशी हुई है कि हमारे विचारों को व्यापक रूप से स्वीकार किया गया है और इन्हें समर्थन मिला है ।

45. How happy I was when one weekend Irene accepted my proposal of marriage!

एक हफ्ते के अंत में, मैं कितना खुश था जब आइरीन ने मेरे शादी के प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया!

46. will feature striking articles of interest to all who seek a happy future.

के अप्रैल और मई अंक उन सभों के लिए जो एक आनंदपूर्ण भविष्य चाहते हैं रुचिकर और आकर्षक लेख प्रस्तुत करेंगे।

47. Some shops are happy to deliver and install goods for no extra charge .

कुछ दुकानें मुफ्त में सामान पहुंचाने व इंस्टाल करने के लिए तैयार हो जातीं हैं .

48. Q . Are you happy with the way Laloo Prasad Yadav is treating Congress ministers ?

> कांग्रेसी मंत्रियों के साथ ललू यादव के व्यवहार से आप खुश हैं ?

49. But both sides are happy, I think, with the way the relationship is going.

किंतु मैं समझता हूं कि जिस तरह से संबंध आगे बढ़ रहे हैं इससे दोनों पक्ष खुश हैं ।

50. I am happy to note that this conference will address each of these issues.

मुझे यह देखकर खुशी हुई है कि इस सम्मेलन में इन सभी मुद्दों पर ध्यान दिया जाएगा ।

51. This method requires the creation of three triggers and three tags - one trigger/tag pair for each item in the table above:

इस तरीके के लिए तीन ट्रिगर और तीन टैग बनाने की ज़रूरत होती है - ऊपर दी गई टेबल में हर आइटम के लिए एक ट्रिगर/टैग जोड़ी है:

52. I will be happy if India serves a catalyst in the progress of our neighbours.

यदि भारत अपने पड़ोसियों की प्रगति का उत्प्रेरक बनता है तो मुझे खुशी होगी।

53. In addition, I am happy to inform you that the Office is fully air-conditioned.

इसके अलावा, आपको बताते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है

54. The publishers of this journal will be happy to help you know the real Jesus.

इस पत्रिका के प्रकाशक असली यीशु के बारे में जानने के लिए आपकी मदद करने में बड़ी खुशी महसूस करेंगे।

55. They will be happy to arrange for you to receive such instruction free of charge.

आपको ऐसे उपदेश मुफ़्त में पाने की व्यवस्था करने के लिए वे खुश होंगे।

56. I am happy to note that our cooperation in IBSA is on a high trajectory.

मुझे यह जानकर खुशी हो रही है कि आईबीएसए में हमारा सहयोग उच्च प्रक्षेपपथ पर है।

57. I am happy, however, that the power of IT enables me to address you remotely.

हालांकि, फिर भी मुझे इस बात की खुशी है कि सूचना प्रौद्योगिकी की ताकत ने रिमोट के जरिये मुझे आपको संबोधित करने का मौका दिया।

58. How happy we are that we have access to Bible literature in some 600 languages.

कितनी खुशी की बात है कि यहोवा का संगठन करीब 600 भाषाओं में बाइबल साहित्य प्रकाशित करता है!

59. We are happy that thousands of Kenyan patients have returned from India after a successful treatment.

हमें खुशी हैं कि केन्या के हजारों मरीज भारत में सफल इलाज करवाकर लौटते हैं।

60. If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.

यदि आप अपने कर्मचारियों को खुश रखना चाहते हैं, तो आपको उन्हें एक सभ्य मजदूरी का भुगतान करना होगा।

61. 1 Happy is the man who does not walk according to the advice of the wicked

1 सुखी है वह इंसान जो दुष्टों की सलाह पर नहीं चलता,

62. Happy is the man to whose account Jehovah does not put error.” —Psalm 32:1, 2.

क्या ही धन्य है वह मनुष्य जिसके अधर्म का यहोवा लेखा न ले।”—भजन 32:1, 2.

63. In it humans lived happy lives, free from toil, pain, and the ravages of old age.

उस में मनुष्य कठिन परिश्रम, पीड़ा, और बुढ़ापे के प्रकोप से मुक्त सुखी जीवन जीते थे।

64. India would be happy to assist any country with technology, system strengthening and programme implementation capsules.

भारत को प्रौद्योगिकी, व्यवस्था को सुदृढ़ बनाने और कार्यक्रम कार्यान्वयन करने की दिशा में किसी भी देश को सहायता देकर प्रसन्नता होगी।

65. I will be happy if India serves as a catalyst in the progress of our neighbours.

यदि भारत अपने पड़ोसियों की प्रगति का उत्प्रेरक बनता है तो मुझे खुशी होगी।

66. We are happy about the import of cotton which is very important for our garments sector.

हमें कपास का आयात किए जाने के संबंध में भी प्रसन्नता है, जो हमारे वस्त्र क्षेत्र के लिए अत्यंत ही महत्वपूर्ण है।

67. Anyone who can expand his ministry to include additional features of service will be happy indeed.

परमेश्वर की सेवा अलग-अलग तरीके से करने के लिए जो कोई इसमें बढ़-चढ़कर हिस्सा लेता है, उसे सचमुच बहुत खुशी मिलेगी।

68. The infection may trigger sepsis, a systemic inflammatory response syndrome of falling blood pressure, fast heart rate, high or abnormally low temperature, and rapid breathing.

यह संक्रमण सेप्सिस को शुरु कर सकता है, जो कि घटते हुए रक्तचाप का एक सिस्टमिक इन्फ्लैमैटरी रेस्पोंस सिंड्रोम है, तीव्र ह्रदय गति, उच्च या असामान्य रूप से कम तापमान, तथा उच्च श्वसनदर।

69. The grasshoppers , most appropriately named , are happy at home among green grass and other low vegetation .

टिड्डे टिड्डे हरी घास और छोटी छोटी वनस्पति के बीच प्रसन्न रहते हैं , वही उनके धर हैं .

70. “Happy is the able-bodied man that has put Jehovah as his trust,” concluded King David.

राजा दाऊद इस नतीजे पर पहुँचा था: “क्या ही धन्य है वह पुरुष, जो यहोवा पर भरोसा करता है।”

71. Over the years, Allan and I had many happy experiences in helping others to serve Jehovah.

बीते सालों में, ऐलन और मैंने लोगों को यहोवा की सेवा करने में जो मदद दी, उससे हमें कई बढ़िया अनुभव मिले।

72. Canadian writer Harry Bruce said: “A baffling number of rich people insist they are not happy.”

कनाडा के लेखक हैरी ब्रूस ने कहा: “अमीर लोगों की एक बड़ी संख्या ज़ोर देती है कि वे सुखी नहीं हैं।”

73. ▪ In September, circuit overseers began giving the public talk entitled “Unite With God’s Happy People.”

▪ इस महीने से सर्किट निगरान के जन भाषण का विषय होगा, “परमेश्वर के आनंदित लोगों के साथ एक हो जाइए।”

74. If your issues aren't resolved after the second request, this will trigger a one-week cool-down period during which the review button will be blocked.

अगर दूसरे अनुरोध के बाद भी आपकी समस्याएं ठीक नहीं होती हैं, तो एक हफ़्ते की कूल डाउन अवधि लागू हो जाएगी. इस दौरान समीक्षा बटन ब्लॉक कर दिया जाएगा.

75. They are happy to see us, after remaining cut off and hopeless for hours,' chips in Vidhate.

घण्टों तक निराश-हताश और कटे हुए रहने के बाद वे हमें देख कर प्रसन्न हैं, सुश्री विधाते ने भी अपना योगदान करते हुए कहा था।

76. Hence, the public address at the circuit assembly will develop the theme “Unite With God’s Happy People.”

अतः, सर्किट सम्मेलन का जन भाषण इस मूल-विषय को विकसित करेगा: “परमेश्वर के सुखी लोगों के साथ एकता में आइए।”

77. And, I will be happy if India is a catalyst for economic growth in our own region.

मुझे खुशी होगी यदि भारत अपने क्षेत्र में आर्थिक विकास का उत्प्रेरक बनेगा।

78. My face has a happy glow because of the upbuilding association made available at the Kingdom Hall.

मेरा चेहरा खुशी से चमकता है क्योंकि किंगडम हॉल में अपने भाई-बहनों की संगति से मेरा हौसला बढ़ता है।

79. We are also happy to see the progress being made in two-way trans-shipment of goods.

वस्तुओं की दोतरफा ट्रांस-शिपमेंट में हुई प्रगति को देखकर भी हम काफी खुश हैं।

80. This is no mere dream, for God actually offers you the key to such a happy future.

यह मात्र एक स्वप्न नहीं है, क्योंकि परमेश्वर वास्तव में आपको एक ऐसे सुखी भविष्य की कुंजी देता है।